msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: facebook\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-10 19:07+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2012-07-10 19:07+0300\n"
"Last-Translator: zos <zos@bestwebsoft.com>\n"
"Language-Team: bestwebsoft.com <plugin@bestwebsoft.com>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-Language: Spanish\n"
"X-Poedit-Country: SPAIN\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: facebook-button-plugin.php:78
msgid "Activated plugins"
msgstr "Plugins activados"

#: facebook-button-plugin.php:80
#: facebook-button-plugin.php:88
#: facebook-button-plugin.php:96
msgid "Read more"
msgstr "Leer mas"

#: facebook-button-plugin.php:80
#: facebook-button-plugin.php:518
#: facebook-button-plugin.php:530
msgid "Settings"
msgstr "Opciones"

#: facebook-button-plugin.php:86
msgid "Installed plugins"
msgstr "Plugins instalados"

#: facebook-button-plugin.php:94
msgid "Recommended plugins"
msgstr "Plugins recomendados"

#: facebook-button-plugin.php:96
msgid "Download"
msgstr "Descargar"

#: facebook-button-plugin.php:96
#, php-format
msgid "Install %s"
msgstr "Instalar %s"

#: facebook-button-plugin.php:96
msgid "Install now from wordpress.org"
msgstr "Instalar ahora desde wordpress.org"

#: facebook-button-plugin.php:98
msgid "If you have any questions, please contact us via plugin@bestwebsoft.com or fill in our contact form on our site"
msgstr "Si tiene alguna pregunta, por favor contacte con nosotros via plugin@bestwebsoft.com o rellenando el formulariod e contacto de nuestra web"

#: facebook-button-plugin.php:109
#: facebook-button-plugin.php:222
msgid "FaceBook Button Options"
msgstr "Opciones del botón de Facebook"

#: facebook-button-plugin.php:109
msgid "FaceBook Button"
msgstr "Botón FaceBook"

#: facebook-button-plugin.php:169
msgid "Options saved."
msgstr "Opciones guardadas"

#: facebook-button-plugin.php:191
msgid "Error: File size > 32K"
msgstr "Error: Archivo > 32К"

#: facebook-button-plugin.php:194
msgid "Error: Invalid file type"
msgstr "error: Tipo de archivo no válido"

#: facebook-button-plugin.php:204
msgid "Error: moving file failed"
msgstr "Error: Fallo moviendo el archivo"

#: facebook-button-plugin.php:208
msgid "Error: check image width or height"
msgstr "Error: Revisa el alto o ancho de la imagen"

#: facebook-button-plugin.php:213
msgid "Uploading Error: check image properties"
msgstr "Error de subida: Revisa las propiedades de la imagen"

#: facebook-button-plugin.php:229
msgid "Your's FaceBook Id:"
msgstr "Su FaceBook Id:"

#: facebook-button-plugin.php:235
msgid "Display button:"
msgstr ""

#: facebook-button-plugin.php:237
msgid "My Page"
msgstr ""

#: facebook-button-plugin.php:238
msgid "Like"
msgstr ""

#: facebook-button-plugin.php:243
msgid "Choose display option:"
msgstr "Seleccione opciones de visualización:"

#: facebook-button-plugin.php:247
msgid "Standart FaceBook image"
msgstr "Imagen estandar de FaceBook"

#: facebook-button-plugin.php:249
msgid "Custom FaceBook image"
msgstr "Imagen personalizada de FaceBook"

#: facebook-button-plugin.php:256
msgid "Current image:"
msgstr "Imagen actual:"

#: facebook-button-plugin.php:269
msgid "FaceBook image:"
msgstr "Imagen de FaceBook:"

#: facebook-button-plugin.php:273
msgid "Image properties: max image width:100px; max image height:40px; max image size:32Kb; image types:\"jpg\", \"jpeg\"."
msgstr "Propiedades de la imagen: Ancho máx.: 100px; Alto máx.: 40px; Tamaño máx: 32Kb; Tipo de imagen: \"jpg\", \"jpeg\"."

#: facebook-button-plugin.php:281
msgid "FaceBook Button Position:"
msgstr "Posición del botón Facebook:"

#: facebook-button-plugin.php:285
msgid "Before"
msgstr "Antes"

#: facebook-button-plugin.php:286
msgid "After"
msgstr "Después"

#: facebook-button-plugin.php:287
msgid "Before and After"
msgstr "Antes y después"

#: facebook-button-plugin.php:288
msgid "Shortcode"
msgstr "Shortcode"

#: facebook-button-plugin.php:290
msgid "If you would like to add a FaceBook button to your website, just copy and put this shortcode onto your post or page:"
msgstr "Si desea agregar un botón de Facebook para su sitio web, sólo tiene que copiar y pegar el código en su web o la página:"

#: facebook-button-plugin.php:295
#, fuzzy
msgid "FaceBook Button language:"
msgstr "Botón FaceBook"

#: facebook-button-plugin.php:406
msgid "Select language for Like button"
msgstr ""

#: facebook-button-plugin.php:412
msgid "Save Changes"
msgstr ""

#: facebook-button-plugin.php:531
msgid "FAQ"
msgstr "FAQ"

#: facebook-button-plugin.php:532
msgid "Support"
msgstr "Soporte"

#~ msgid "Install Now"
#~ msgstr "Установить сейчас"
#~ msgid "BWS Plugins"
#~ msgstr "Плагины BWS"