msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: facebook\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-10 19:07+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2012-07-10 19:07+0300\n"
"Last-Translator: zos <zos@bestwebsoft.com>\n"
"Language-Team: bestwebsoft.com <plugin@bestwebsoft.com>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-Language: Russian\n"
"X-Poedit-Country: RUSSIAN FEDERATION\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: facebook-button-plugin.php:78
msgid "Activated plugins"
msgstr "Активированные плагины"

#: facebook-button-plugin.php:80
#: facebook-button-plugin.php:88
#: facebook-button-plugin.php:96
msgid "Read more"
msgstr "Подробнее..."

#: facebook-button-plugin.php:80
#: facebook-button-plugin.php:518
#: facebook-button-plugin.php:530
msgid "Settings"
msgstr "Настройки"

#: facebook-button-plugin.php:86
msgid "Installed plugins"
msgstr "Установленные плагины"

#: facebook-button-plugin.php:94
msgid "Recommended plugins"
msgstr "Рекомендованные к установке плагины"

#: facebook-button-plugin.php:96
msgid "Download"
msgstr "Скачать"

#: facebook-button-plugin.php:96
#, php-format
msgid "Install %s"
msgstr "Установлено %s"

#: facebook-button-plugin.php:96
msgid "Install now from wordpress.org"
msgstr "Установить с wordpress.org"

#: facebook-button-plugin.php:98
msgid "If you have any questions, please contact us via plugin@bestwebsoft.com or fill in our contact form on our site"
msgstr "Если у вас есть какие-то впросы, обращайтесь на plugin@bestwebsoft.com или заполните контактную форму на нашем сайте"

#: facebook-button-plugin.php:109
#: facebook-button-plugin.php:222
msgid "FaceBook Button Options"
msgstr "Настройки FaceBook Кнопки"

#: facebook-button-plugin.php:109
msgid "FaceBook Button"
msgstr "FaceBook кнопка"

#: facebook-button-plugin.php:169
msgid "Options saved."
msgstr "Опции сохранены"

#: facebook-button-plugin.php:191
msgid "Error: File size > 32K"
msgstr "Ошибка: Размер файла больше 32К"

#: facebook-button-plugin.php:194
msgid "Error: Invalid file type"
msgstr "Ошибка: Некорректный тип файла"

#: facebook-button-plugin.php:204
msgid "Error: moving file failed"
msgstr "Ошибка: При перемещении произошла ошибка"

#: facebook-button-plugin.php:208
msgid "Error: check image width or height"
msgstr "Ошибка: Проверьте ширину и высоту изображения"

#: facebook-button-plugin.php:213
msgid "Uploading Error: check image properties"
msgstr "Ошибка загрузки: Проверьте опции изображения"

#: facebook-button-plugin.php:229
msgid "Your's FaceBook Id:"
msgstr "Ваш FaceBook Id:"

#: facebook-button-plugin.php:235
msgid "Display button:"
msgstr "Отображение кнопок:"

#: facebook-button-plugin.php:237
msgid "My Page"
msgstr "My Page"

#: facebook-button-plugin.php:238
msgid "Like"
msgstr "Like"

#: facebook-button-plugin.php:243
msgid "Choose display option:"
msgstr "Выбор опций отображения:"

#: facebook-button-plugin.php:247
msgid "Standart FaceBook image"
msgstr "Стандартная картинка FaceBook"

#: facebook-button-plugin.php:249
msgid "Custom FaceBook image"
msgstr "Пользовательская картинка FaceBook"

#: facebook-button-plugin.php:256
msgid "Current image:"
msgstr "Текущее изображение:"

#: facebook-button-plugin.php:269
msgid "FaceBook image:"
msgstr "FaceBook изображение:"

#: facebook-button-plugin.php:273
msgid "Image properties: max image width:100px; max image height:40px; max image size:32Kb; image types:\"jpg\", \"jpeg\"."
msgstr "Опции изображения для загрузки: максимальная ширина:100px; максимальная высота:40px; максимальный размер:32Kb; тип файла:\"jpg\", \"jpeg\"."

#: facebook-button-plugin.php:281
msgid "FaceBook Button Position:"
msgstr "Позиции FaceBook кнопки:"

#: facebook-button-plugin.php:285
msgid "Before"
msgstr "Перед"

#: facebook-button-plugin.php:286
msgid "After"
msgstr "После"

#: facebook-button-plugin.php:287
msgid "Before and After"
msgstr "Перед и после"

#: facebook-button-plugin.php:288
msgid "Shortcode"
msgstr "Шорткод"

#: facebook-button-plugin.php:290
msgid "If you would like to add a FaceBook button to your website, just copy and put this shortcode onto your post or page:"
msgstr "Если вы хотите добавить FaceBook кнопку на свой сайт, вам надо только скопировать и вставить шорткод в контент страницы или поста"

#: facebook-button-plugin.php:295
msgid "FaceBook Button language:"
msgstr "Язык для FaceBook кнопки"

#: facebook-button-plugin.php:406
msgid "Select language for Like button"
msgstr "Выберите язык для Like кнопки"

#: facebook-button-plugin.php:412
msgid "Save Changes"
msgstr ""

#: facebook-button-plugin.php:531
msgid "FAQ"
msgstr "FAQ"

#: facebook-button-plugin.php:532
msgid "Support"
msgstr "Поддержка"

#~ msgid "Install Now"
#~ msgstr "Установить сейчас"
#~ msgid "BWS Plugins"
#~ msgstr "Плагины BWS"