# $Id: ja.po,v 1.1.2.1 2008/04/12 14:50:42 imagine Exp $
# -----------------------------------------------------------------------------
# Japanese translation of Drupal (modules-yuimenu)
#
# Copyright (c) 2006-2008  Drupal Japan  ( http://drupal.jp/ )  /
#                          Takafumi      ( jp.drupal@imagine **reverse order**)
#
# Generated from file:
#  yuimenu.module,v 1.8 2008/03/20 18:38:38 bakyildiz
#  yuimenu.info,v 1.4 2008/03/20 18:38:38 bakyildiz
#
# -----------------------------------------------------------------------------
msgid ""
msgstr ""
"POT-Creation-Date: 2008-04-09 18:46+0900\n"
"Last-Translator: Takafumi <jp.drupal@imagine **reverse order**>\n"
"Language-Team: Drupal Japan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

#: yuimenu.module:15
msgid "YUI based drop down Menu."
msgstr "YUIベースのドロップダウンメニューです。"

#: yuimenu.module:18
msgid "<p>A module to have a css/javascript based drop down and javascript based pop-up menu for site navigation.</p>"
msgstr "YUImenuモジュールは、css/javascriptベースのドロップダウンメニューと、javascriptベースのポップアップメニューを、サイトナビゲーション用に提供します。"

#: yuimenu.module:30
msgid "Root of Menu Tree"
msgstr "メニューツリーのルート"

#: yuimenu.module:31
msgid "Select the root item of menu tree."
msgstr "メニューツリーのルート項目を指定してください。"

#: yuimenu.module:38
msgid "Menu Display type"
msgstr "メニューの表示タイプ"

#: yuimenu.module:39
msgid "Select the display type of the menu."
msgstr "メニューの表示タイプを指定してください。"

#: yuimenu.module:41
msgid "Website Top  Nav With Submenus From JavaScript"
msgstr "JavaScriptによるサブメニューを備えたサイト上部のナビゲーション"

#: yuimenu.module:42
msgid "Website Top  Nav With Submenus Built From Markup"
msgstr "マークアップによって構築されたサブメニューを備えたサイト上部のナビゲーション"

#: yuimenu.module:43
msgid "Website Left Nav With Submenus From JavaScript"
msgstr "JavaScriptによるサブメニューを備えたサイト左部のナビゲーション"

#: yuimenu.module:48
msgid "Animated Menu"
msgstr "アニメーションメニュー"

#: yuimenu.module:49
msgid "To enable animation while opening menu check this."
msgstr "メニューをアニメーションさせるかどうかを指定してください。 チェックを入れると、メニューを開く際に動きが加わります。"

#: yuimenu.module:91
msgid "YUI Menu Settings"
msgstr "YUIメニューの設定"

#: yuimenu.module:449 yuimenu.info:0
msgid "YUI Menu"
msgstr "YUIメニュー"

#: yuimenu.module:0
msgid "yuimenu"
msgstr "yuimenu"

#: yuimenu.info:0
msgid "YUI Menu Component"
msgstr "YUIメニューコンポーネント"

#: yuimenu.info:0
msgid "Yahoo YUI"
msgstr "Yahoo YUI"